Жизнь
в историях

5 стоящих экранизаций современных отечественных книг

4 сентября

Мы уже писали о прекрасных советских экранизациях русской классики, которые стоит увидеть. Теперь хотим рассказать о фильмах, снятых по книгам современных авторов. Не всегда результат оказывается на высоте, но кое-что из этого точно стоит увидеть.

Экранизации современных российских книг

5 стоящих экранизаций современных отечественных книг

Кадр из фильма «Generation П»

«Generation П» по роману Виктора Пелевина

Книги Пелевина максимально некиногеничны, поэтому даже попытку экранизировать его роман можно считать подвигом. «Generation П» — это «99 франков» по-русски: про то, что поколение 1990-х, ожидающее свободы на дне бутылки пепси, получило свои подарки, только вот воспользовалось ими весьма своеобразно. История про «криэйтора», добравшегося до богатства, — это, по сути, портрет поколения. Портрет человека, который наблюдает, что в России всем правят деньги, и либо вступает в эту смертельную гонку за обогащением, либо отвергает ее.

У режиссера картины Виктора Гинзбурга на создание фильма ушло восемь лет (ему даже удалось получить благословение самого Пелевина). И все же визуальный ряд в ленте получился хоть и ярким, но лишенным жизни. На те самые 1990-е Гинзбург как будто взглянул глазами 2000-х.

P. S. Кстати, сейчас Виктор Гинзбург работает над экранизацией другого романа Пелевина, «Ампир V». Главные роли в фильме достались Павлу Табакову и Мирону Федорову. Премьера намечена на начало 2021 года.

Слушать отрывок
«Generation «П»»
Generation «П»
Generation «П»
Кадр из фильма «Ночной дозор»

«Ночной дозор» по роману Сергея Лукьяненко

«Ночной дозор» — тот редкий случай, когда хитом оказались и книга, и фильм. Причем не только в России, но и за границей. Что касается романа, то его перевели на многие языки, а первый тираж в 22000 экземпляров в Великобритании раскупили почти сразу. Фильм собрал внушительную кассу в мировом прокате, а в России — рекордные для начала 2000-х деньги, выйдя на один уровень с американскими блокбастерами.

Вампиры, оборотни и ведьмы во вселенной Лукьяненко не носят мантии и обтягивающие кожаные костюмы — они живут среди нас: работают в полиции, на скорой помощи. Поверить в них с учетом этого намного легче, особенно учитывая колоритную русскую жизнь, в которой смешиваются противоположные вещи: Восток и Запад, мистическое и обыденное, масштабное и местечковое. Тимуру Бекмамбетову удалось перенести эту атмосферу в фильм и доказать, что у российского кино есть шанс занять достойное место в международном кинематографе.

Слушать отрывок
«Ночной дозор»
Ночной дозор
Ночной дозор

Кадр из фильма «Духless»

«Духless» по роману Сергея Минаева

Роман Минаева вряд ли претендовал на статус нетленной литературы, однако писателю все же удалось сделать правдоподобный слепок общества нулевых. И даже не всего общества, а только появившегося класса белых воротничков.

Офисная жизнь, которая протекает в погоне за деньгами, вроде бы всем претит, однако отказаться от нее довольно сложно: ипотека, тщеславие, статус в обществе — все это движет героями романа.

Что интересно: фильм получился куда менее горьким, чем книга. Данила Козловский в роли Макса вызывает не отвращение, а сочувствие и жалость, а реальность вокруг него больше напоминает клип, чем настоящую жизнь.

Слушать отрывок
«Духless. Повесть о ненастоящем человеке»
Духless. Повесть о ненастоящем человеке
Духless. Повесть о ненастоящем человеке
Кадр из фильма «Синдром Петрушки»

«Синдром Петрушки» по роману Дины Рубиной

В своих книгах Дина Рубина ловко сочетает вполне бытовые истории и сюжеты с элементами фантасмагории, что заставляет посмотреть на привычные коллизии по-новому. Передать этот эффект на экране достаточно сложно (что понятно), однако порой режиссеры все же берутся за такую задачу.

«Синдром Петрушки» — это непростая история любви Петра и Лизы. Они знакомы с детства, однако их отношения проходят через ряд испытаний: сперва через сопротивление отца Лизы, затем — через смерть ребенка. Ко всему прочему добавляются и ментальные проблемы девушки, и мотив двойничества, столь свойственный русской литературе.

Чулпан Хаматова и Евгений Миронов играют роли скорее как театральные, чем киноактеры, — у этого, конечно, есть и свои плюсы, и свои минусы: например, порой кажется, что дуэт слегка переигрывает. И все же атмосферу рубинской прозы режиссеру Елене Хазановой удалось отлично передать: бушующие между героями страсти хоть и опасны, но не разрушительны. И всегда сохраняется надежда на то, что все еще можно исправить.

Слушать отрывок
«Синдром Петрушки (аудиоспектакль с участием Чулпан Х...»
Синдром Петрушки (аудиоспектакль с участием Чулпан Хаматовой)
Синдром Петрушки (аудиоспектакль с участием Чулпан Хаматовой)

Кадр из сериала «Зулейха открывает глаза»

«Зулейха открывает глаза» по роману Гузель Яхиной

Экранизацию бестселлера Гузель Яхиной ждали многие. История сосланной в Сибирь женщины, которая после тяжелого брака обретает свободу в объятиях красноармейца, может показаться какой-то слишком мелодраматичной, но «Зулейха открывает глаза» — это не слезливая проза для женщин, а гимн силе человеческого духа. Именно поэтому ожидания, быть может, оказались слишком завышенными. Вдобавок ко всему нашлись еще и оскорбленные в нескольких лагерях. Сталинистов не устроило «очернение» советской власти, а татар — постельная сцена в мечети и нелицеприятная картина традиционной семейной жизни.

К художественной части претензия одна: герои порой кажутся шаблонными, так что им не очень-то веришь и сопереживаешь. И все же появление на экранах «Зулейхи» — важное событие: хорошо, что российский бестселлер экранизировали и он стал поводом для широкой общественной дискуссии об истории страны.

Слушать отрывок
«Зулейха открывает глаза»
Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза
Добро пожаловать в мир историй от Storytel!

Вы подписались на рассылку от Storytel. Если она вам придётся не по душе, вы сможете отписаться в конце письма.

Вы уже подписаны на рассылку
Ваш адрес эелектронной почты не прошёл проверку. Свяжитесь с нами
Присоединяйтесь к рассылке историй Storytel

Раз в две недели присылаем дайджест нашего журнала

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесть с условиями передачи данных