Жизнь
в историях

5 книг, которые стоит послушать в исполнении их авторов

Рассказываем о книгах, которые озвучили их же сочинители. Мы намеренно выбрали разноплановые произведения. Тут и блатной сленг, и высокая стилистика, и большие рассуждения об особом пути России, и просто смешные тексты. Подборку составила главный редактор интернет-издания «Rara Avis. Открытая критика» Алена Бондарева.

5 книг, которые стоит послушать в исполнении их авторов

5 книг, которые стоит послушать в исполнении их авторов

«Триптих», Саша Соколов

Слушать «Триптих» Саши Соколова, лучшего стилиста нашего времени, — дело непростое. Но, учитывая, что три поэмы, вошедшие в эту аудиокнигу («Рассуждения», «Газибо» и «Филорнит»), читает сам автор, время потратить стоит. Ведь для современной русской литературы фигура Соколова необычна и по-настоящему крупна. Участник поэтического литобъединения СМОГ, эмигрант, автор блестящей «Школы для дураков». Его американский издатель Карл Проффер послал копию книги Владимиру Набокову, тот прочел ее и назвал «трогательнейшей».

Одни исследователи причисляют Соколова к постмодернизму, другие из-за многолетнего отшельнического образа жизни и редкого выхода книг называют русским Сэлинджером. Сам писатель, обозначая свои тексты как «проэзия» (слово образовано от соединения прозы и поэзии), концентрируется на энергии языка, погружает читателя в бесконечную стилистическую игру. Полагая, что лучше быть «молью родного наречия» и «парить угрюмо и серо, нежели не парить никак».

Фрагмент
Триптих. "Рассуждения. Газибо. Филорнит."
Слушать в Storytel

«На солнечной стороне улицы», Дина Рубина

Дина Рубина — обаятельнейший мастер устного рассказа, почти для каждой встречи с читателями она припасает забавную историю, после которой зал катается по полу от смеха. Сравниться с ней в артистизме могла разве что поэтесса Рената Муха, превращавшая любое событие в наисмешнейший анекдот.

Но если многие «тексты» Мухи так и остались незаписанными, то с прозой Дины Рубиной можно познакомиться как в аудиоформате, так и на бумаге. К тому же Дина Ильинична пишет не только короткие юмористические вещи, но и большие романы и повести. Я, например, люблю ее раннюю книгу о Ташкенте, в которой юношеские впечатления писательницы переплелись с явным вымыслом. Как всегда у Рубиной, преступление и талант где-то рядом, типажи яркие, а чувства — сильные.

Фрагмент
На солнечной стороне улицы
Слушать в Storytel

Рассказы Александра Солженицына

Можно по-разному относиться к Александру Солженицыну, лауреату Нобелевской премии по литературе и одному из самых известных наших соотечественников на Западе. Например, раздражаться некоторой прямотой и публицистичностью его ранней прозы — знакомые всем со школы «Один день Ивана Денисовича», биографический «Случай на станции Кочетовка». Или восхищаться мощью поздних текстов: «Архипелагом ГУЛАГом», «Раковым корпусом».

Можно не принимать общественно-политические взгляды писателя, его жизненную позицию — диссидентство или, наоборот, возвращение на Родину после изгнания. Можно отвергать Солженицына-поэта, и, напротив, удивляться тому, как силен писатель в своих эссе и публицистике. Однако познакомиться с его творчеством — необходимо. Особенно когда автор сам расставляет акценты, читая свои тексты.

Фрагмент
Матренин двор. Крохотки 50-х. Крохотки 90-х
Слушать в Storytel

«Николай Николаевич», Юз Алешковский

Юз Алешковский — писатель нетипичный. За уголовное преступление отсидел несколько лет в лагере, после освобождения работал на стройках, был шофером, потом начал писать. В официальных кругах долгое время числился как детский автор и сценарист. В неофициальных — выступал как сочинитель блатняка и «лагерных» песен (один из самых знаменитых текстов, «Окурочек», в «Николае Николаевиче» идет бонусным треком).

Эмигрировал в США после публикации в «Метрополе». В своей «взрослой» прозе, сатирически обличающей Советский Союз, Алешковский виртуозно работает с обсценной лексикой — ведь описывает он воров и других неблагонадежных «социальных элементов», которые говорить по-профессорски не могут. А еще, кажется, писатель получает неподдельное удовольствие от представления своих находок слушателям.

Фрагмент
Николай Николаевич
Слушать в Storytel

«Легенды Невского проспекта», Михаил Веллер

Как бы вы ни относились к сегодняшнему Михаилу Веллеру, сборник «Легенды Невского проспекта» заслуживает внимания. По словам литературного критика Елены Сафроновой, именно эта работа «превратилась в одну из настольных книг современного скептически настроенного интеллигента». Описанные им фарцовщики, заблудившиеся патриоты, снайперы, пьяницы и прочие «товарищи» смешны до невозможности — уверяю, хохотать будете до болей в животе. В сборнике Веллер играет с формой — от более крупных «саг» переходит к средним «легендам» и мелким «байкам».

Что касается записи, то писатель не столько читает свои тексты, сколько торопливо их рассказывает. Ну и ерничает, разумеется, с удовольствием: «В хрущевскую эпоху улучшения жилищных условий населения в Ленинграде решили построить крематорий. Провели открытый конкурс проектов, и победил немецкий проект. То ли сказалось низкопоклонство перед заграницей, то ли у немцев больший опыт в строительстве крематориев».

Фрагмент
Легенды Невского проспекта
Слушать в Storytel
Добро пожаловать в мир историй от Storytel!

Вы подписались на рассылку от Storytel. Если она вам придётся не по душе, вы сможете отписаться в конце письма.

Вы уже подписаны на рассылку
Ваш адрес эелектронной почты не прошёл проверку. Свяжитесь с нами
Присоединяйтесь к рассылке историй Storytel

Раз в две недели присылаем дайджест нашего журнала

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесть с условиями передачи данных