Жизнь
в историях

Аудиокниги на английском

12 января

Список для тех, кто давно любит слушать аудиокниги на английском языке или, напротив, стремится начать это делать.

Аудиокниги на английском — блог компании Storytel

Аудиокниги на английском

Изучение английского, помимо грамматики, включает в себя чтение и умение воспринимать устную речь. Здесь без практики и самообразования никуда. В каталоге Storytel есть как аудиокниги на английском для начинающих (адаптированные рассказы и аудиоучебники), так и издания для тех, кто владеет языком достаточно, чтобы читать большую прозу — от классических романов Диккенса до фантастических триллеров Кинга.

Для особо погруженных в лингвистику есть аудиокниги на английском в переводах с русского: тексты самых популярных за рубежом отечественных авторов вроде Льва Толстого или Федора Достоевского, которые остаются не только самыми читаемыми, но и самыми экранизируемыми на Западе. «Анну Каренину» режиссеры любят переносить на экран особенно часто.

Фрагмент
Whiskey in a Teacup
Whiskey in a Teacup
Слушать в Storytel

Со знанием английского в библиотеке сервиса можно найти аудиокниги на английском, не переведенные на русский. Это литературные произведения зарубежных звезд — например, автобиография Риз Уизерспун «Виски в чайной чашке» об особенностях воспитания на юге США, обычаях и традициях, которые она помнит и передает уже своим детям. Или экранизированные бестселлеры вроде «Красного воробья» Джейсона Мэттьюса и «Дюнкерка» Джошуа Левина.

Особое удовольствие — это аудиокниги на английском, озвученные известными актерами. Так, например, сочинения Джоан Роулинг о Гарри Поттере записаны Стивеном Фраем.

Особое удовольствие — это аудиокниги на английском, озвученные известными актерами. Так, например, сочинения Джоан Роулинг о Гарри Поттере записаны Стивеном Фраем, роман Пауло Коэльо «Алхимик» — Джереми Айронсом, а детективные истории Агаты Кристи можно услышать в исполнении Дэвида Суше, который сыграл Эркюля Пуаро в одноименном телесериале BBC.

Фрагмент
The Alchemist
The Alchemist
Слушать в Storytel

Кроме художественной литературы и мемуаров, в распоряжении пользователей и научпоп: книги по саморазвитию и психологии, издания о новых открытиях в мире науки.

В приложении Storytel аудиокниги на английском скачать можно прямо в память смартфона, так что даже без доступа к интернету у вас будет возможность определенный период слушать их, например, в самолете, метро или на улице. Грамотная речь носителей языка поможет быстрее запоминать типичные английские словосочетания и выражения, так что понимать неадаптированную речь вам будет легче. Главное — постоянно практиковаться.

Список аудиокниг на английском языке, которые можно послушать прямо сейчас:

Фрагмент
The Queen’s Gambit
The Queen’s Gambit
Слушать в Storytel

Добро пожаловать в мир историй от Storytel!

Вы подписались на рассылку от Storytel. Если она вам придётся не по душе, вы сможете отписаться в конце письма.

Вы уже подписаны на рассылку
Ваш адрес эелектронной почты не прошёл проверку. Свяжитесь с нами
Присоединяйтесь к рассылке историй Storytel

Раз в две недели присылаем дайджест нашего журнала

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесть с условиями передачи данных