Жизнь
в историях

Аудиокниги на английском

12 января

Список для тех, кто давно любит слушать аудиокниги на английском языке или, напротив, стремится начать это делать.

Аудиокниги на английском

Аудиокниги на английском

Изучение английского, помимо грамматики, включает в себя чтение и умение воспринимать устную речь. Здесь без практики и самообразования никуда. В каталоге Storytel есть как аудиокниги на английском для начинающих (адаптированные рассказы и аудиоучебники), так и издания для тех, кто владеет языком достаточно, чтобы читать большую прозу — от классических романов Диккенса до фантастических триллеров Кинга.

Для особо погруженных в лингвистику есть аудиокниги на английском в переводах с русского: тексты самых популярных за рубежом отечественных авторов вроде Льва Толстого или Федора Достоевского, которые остаются не только самыми читаемыми, но и самыми экранизируемыми на Западе. «Анну Каренину» режиссеры любят переносить на экран особенно часто.

Фрагмент
Whiskey in a Teacup
Whiskey in a Teacup
Слушать в Storytel

Со знанием английского в библиотеке сервиса можно найти аудиокниги на английском, не переведенные на русский. Это литературные произведения зарубежных звезд — например, автобиография Риз Уизерспун «Виски в чайной чашке» об особенностях воспитания на юге США, обычаях и традициях, которые она помнит и передает уже своим детям. Или экранизированные бестселлеры вроде «Красного воробья» Джейсона Мэттьюса и «Дюнкерка» Джошуа Левина.

Особое удовольствие — это аудиокниги на английском, озвученные известными актерами. Так, например, сочинения Джоан Роулинг о Гарри Поттере записаны Стивеном Фраем.

Особое удовольствие — это аудиокниги на английском, озвученные известными актерами. Так, например, сочинения Джоан Роулинг о Гарри Поттере записаны Стивеном Фраем, роман Пауло Коэльо «Алхимик» — Джереми Айронсом, а детективные истории Агаты Кристи можно услышать в исполнении Дэвида Суше, который сыграл Эркюля Пуаро в одноименном телесериале BBC.

Фрагмент
The Alchemist
The Alchemist
Слушать в Storytel

Кроме художественной литературы и мемуаров, в распоряжении пользователей и научпоп: книги по саморазвитию и психологии, издания о новых открытиях в мире науки.

В приложении Storytel аудиокниги на английском скачать можно прямо в память смартфона, так что даже без доступа к интернету у вас будет возможность определенный период слушать их, например, в самолете, метро или на улице. Грамотная речь носителей языка поможет быстрее запоминать типичные английские словосочетания и выражения, так что понимать неадаптированную речь вам будет легче. Главное — постоянно практиковаться.

Список аудиокниг на английском языке, которые можно послушать прямо сейчас:

Фрагмент
The Queen’s Gambit
The Queen’s Gambit
Слушать в Storytel

Добро пожаловать в мир историй от Storytel!

Вы подписались на рассылку от Storytel. Если она вам придётся не по душе, вы сможете отписаться в конце письма.

Вы уже подписаны на рассылку
Ваш адрес эелектронной почты не прошёл проверку. Свяжитесь с нами
Присоединяйтесь к рассылке историй Storytel

Раз в две недели присылаем дайджест нашего журнала

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесть с условиями передачи данных